Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 33 Shloka 7

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
अलङ्कारो हि नारीणां क्षमा तु पुरुषस्य वा। दुष्करं तच्च यत् क्षान्तं त्रिदशेषु विशेषत:।।1.33.7।। यादृशी व: क्षमा पुत्र्यस्सर्वासामविशेषत:।
Shloka Translation (IAST)
alaṅkāro hi nārīṇāṃ kṣamā tu puruṣasya vā | duṣkaraṃ tacca yat kṣāntaṃ tridaśeṣu viśeṣataḥ || 1.33.7 || yādṛśī vaḥ kṣamā putryassarvāsāmaviśeṣataḥ.
Shloka Meaning in English
Whether for women or men forgiveness is an ornament. It is difficult even for gods. For you, daughters, to show it without any difference of opinion is especially hard.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक बताता है कि क्षमा नारी और पुरुष दोनों के लिए एक अलंकार है। यह देवताओं के लिए भी कठिन है, इसलिए बेटियों के लिए बिना किसी भेदभाव के क्षमा दिखाना विशेष रूप से कठिन है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Forgiveness is a valuable quality that enhances one’s character, regardless of gender. It is often challenging, but it is essential for personal growth and harmony in relationships.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
क्षमा एक मूल्यवान गुण है जो किसी के चरित्र को बढ़ाता है, चाहे वह पुरुष हो या महिला। यह अक्सर चुनौतीपूर्ण होता है, लेकिन यह व्यक्तिगत विकास और संबंधों में सामंजस्य के लिए आवश्यक है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, practicing forgiveness can lead to healthier relationships and a more peaceful society. By letting go of grudges, individuals can foster understanding and compassion among each other.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, क्षमा का अभ्यास करना स्वस्थ संबंधों और एक शांतिपूर्ण समाज की ओर ले जा सकता है। द्वेष को छोड़कर, व्यक्ति एक-दूसरे के बीच समझ और करुणा को बढ़ावा दे सकते हैं।
