Mahabharata Udyoga Parva – नकुलं तु रणे करुद्धं विकर्णः शत्रुतापनः

Shloka (श्लोक)

नकुलं तु रणे करुद्धं विकर्णः शत्रुतापनः
विव्याध सायकैः षष्ट्या रक्षन भीष्मस्य जीवितम

⚡ Quick Meaning

Vikarna wounded Nakula in the battle.

Translations

English Translation

The text describes how Vikarna, the valiant warrior, attacked Nakula during the intense face-off. Utilizing his considerable skills, Vikarna struck Nakula with precision, illustrating the relentless nature of this epic battle and the struggle between good and evil.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि विकर्ण, जो एक वीर योद्धा हैं, ने नाकुल पर आक्रमण किया। अपनी क्षमता का उपयोग करते हुए, विकर्ण ने नाकुल को सटीकता से प्रहार किया, जो इस महाकाव्य युद्ध की निरंतरता और अच्छे और बुराई के बीच संघर्ष को दर्शाता है।

Commentary

Context

This encounter is a significant moment in the war, highlighting the fierce competition and the stakes involved in the ongoing conflict.

Meaning

The depiction of Nakula being wounded indicates how even the strongest face challenges and conveys that strength can be met with equal force.

Application

In real life, this teaches us that setbacks can happen regardless of our skills; it’s essential to remain determined and resilient in the face of adversity.