Bala KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 36 Shloka 4

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

त्रीन् पथो हेतुना केन प्लावयेल्लोकपावनी।।1.36.3।। कथं गङ्गा त्रिपथगा विश्रुता सरिदुत्तमा। त्रिषु लोकेषु धर्मज्ञ कर्मभि: कैस्समन्विता।।1.36.4।।

Shloka Translation (IAST)

trīn patho hetunā kena plāvayellokapāvanī || 1.36.3 || kathaṁ gaṅgā tripathagā viśrutā sariduttamā | triṣu lokeṣu dharmajña karmabhiḥ kais samanvitā || 1.36.4 ||

Shloka Meaning in English

Why does Ganga, the purifier of the worlds overflow the three paths (worlds)? O knower of dharma what deed made, Tripathaga (flowing in three directions) Ganga wellknown in the three worlds as the best (holiest) of all rivers”?

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

गंगा, जो तीनों लोकों की शुद्धिकरण करने वाली है, तीन पथों को क्यों प्रवाहित करती है? हे धर्मज्ञ, किस कर्म के कारण त्रिपथगा गंगा तीनों लोकों में सबसे प्रसिद्ध और श्रेष्ठ नदी मानी गई है?

Life Lessons

Life Lessons in English

The flow of Ganga symbolizes the importance of purity and the impact of good deeds. Just as Ganga purifies the world, our actions can have a profound effect on our surroundings.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

गंगा का प्रवाह शुद्धता और अच्छे कर्मों के महत्व का प्रतीक है। जैसे गंगा दुनिया को शुद्ध करती है, वैसे ही हमारे कार्यों का हमारे चारों ओर गहरा प्रभाव पड़ सकता है।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s world, we can apply the lesson of Ganga by striving to lead a life of integrity and service. By performing good deeds, we can contribute to the betterment of society and inspire others.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज के युग में, हम गंगा के पाठ को अपनाकर ईमानदारी और सेवा का जीवन जीने का प्रयास कर सकते हैं। अच्छे कर्म करके, हम समाज के उत्थान में योगदान दे सकते हैं और दूसरों को प्रेरित कर सकते हैं।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.