Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 36 Shloka 3

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
त्रीन् पथो हेतुना केन प्लावयेल्लोकपावनी।।1.36.3।। कथं गङ्गा त्रिपथगा विश्रुता सरिदुत्तमा। त्रिषु लोकेषु धर्मज्ञ कर्मभि: कैस्समन्विता।।1.36.4।।
Shloka Translation (IAST)
trīn patho hetunā kena plāvayellokapāvanī || 1.36.3 || kathaṁ gaṅgā tripathagā viśrutā sariduttamā | triṣu lokeṣu dharmajña karmabhiḥ kais samanvitā || 1.36.4 ||
Shloka Meaning in English
Why does Ganga, the purifier of the worlds overflow the three paths (worlds)? O knower of dharma what deed made, Tripathaga (flowing in three directions) Ganga wellknown in the three worlds as the best (holiest) of all rivers”?
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक गंगा नदी की महिमा का वर्णन करता है, जो तीनों लोकों को पवित्र करती है। गंगा को त्रिपथगा कहा गया है, जिसका अर्थ है कि यह तीन दिशाओं में बहती है और सभी नदियों में सबसे श्रेष्ठ मानी जाती है।
Life Lessons
Life Lessons in English
The Ganga symbolizes purity and the importance of righteous actions. Just as the Ganga flows through different paths, our deeds can have a profound impact across various aspects of life.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
गंगा पवित्रता और धार्मिक कार्यों के महत्व का प्रतीक है। जैसे गंगा विभिन्न पथों में बहती है, वैसे ही हमारे कर्म जीवन के विभिन्न पहलुओं पर गहरा प्रभाव डाल सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can learn from the Ganga’s ability to purify and adapt. By embodying purity in our thoughts and actions, we can positively influence our surroundings and communities.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम गंगा की पवित्रता और अनुकूलनशीलता से सीख सकते हैं। अपने विचारों और कार्यों में पवित्रता को अपनाकर, हम अपने आस-पास और समुदायों पर सकारात्मक प्रभाव डाल सकते हैं।
