️ मूल श्लोक (Original Shloka)
यदा पर्वणि काकुत्स्थ विश्रमार्थं महागज:।।1.40.14।। खेदाच्चालयते शीर्षं भूमिकम्पस्तदाभवेत्।
Shloka Translation (IAST)
yadā parvaṇi kākutstha viśramārthaṃ mahāgajaḥ | khedācchālayate tīrṣaṃ bhūmikampa stadābhavet || 1.40.14 ||
Shloka Meaning in English
O descendant of Kakustha when that mighty elephant shakes its head for rest from weariness on certain sacred days earthquake occurs.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे काकुत्स्थ के वंशज, जब वह महागज विश्राम के लिए अपने सिर को हिलाता है, तब कुछ पवित्र दिनों में भूकंप होता है। यह श्लोक इस बात को दर्शाता है कि प्रकृति के संकेत और घटनाएँ हमारे जीवन में महत्वपूर्ण होती हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
The verse highlights the interconnectedness of nature and human experience. It teaches us to be aware of our surroundings and the signs that nature provides.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक प्रकृति और मानव अनुभव के बीच के संबंध को उजागर करता है। यह हमें हमारे चारों ओर की चीजों और प्रकृति द्वारा दिए गए संकेतों के प्रति जागरूक रहने की शिक्षा देता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, understanding environmental signals can help us prepare for natural disasters. This verse encourages us to respect nature and recognize its power.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के युग में, पर्यावरणीय संकेतों को समझना हमें प्राकृतिक आपदाओं के लिए तैयार रहने में मदद कर सकता है। यह श्लोक हमें प्रकृति का सम्मान करने और उसकी शक्ति को पहचानने के लिए प्रेरित करता है।
