️ मूल श्लोक (Original Shloka)
ते तु सर्वे महात्मानो भीमवेगा महाबला:।।1.40.24।। ददृशु: कपिलं तत्र वासुदेवं सनातनम्। हयं च तस्य देवस्य चरन्तमविदूरत:।।1.40.25।। प्रहर्षमतुलं प्राप्तास्सर्वे ते रघुनन्दन।
Shloka Translation (IAST)
te tu sarve mahātmāno bhīmovegā mahābalāḥ dadr̥śuḥ kapilaṁ tatra vāsudevaṁ sanātanam. hayaṁ ca tasya devasya carantam avidūrataḥ.
Shloka Meaning in English
Great sons of Sagara terribly swiftfooted and exceedingly powerful beheld the eternal Visnu in (sage) Kapila and not far away from him the horse grazing. O descendant of Raghu they all experienced unparalleled joy.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
सगर के महान पुत्र, जो अत्यंत तेज़ और शक्तिशाली थे, ने वहाँ कपिल ऋषि में शाश्वत विष्णु को देखा और उनके निकट एक घोड़ा चरता हुआ था। रघुवंश के वंशज, उन्होंने अद्वितीय आनंद का अनुभव किया।
Life Lessons
Life Lessons in English
True strength lies not just in physical power but in recognizing and connecting with the eternal truth. Joy comes from understanding and experiencing the divine presence around us.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सच्ची शक्ति केवल शारीरिक बल में नहीं, बल्कि शाश्वत सत्य को पहचानने और उससे जुड़ने में है। आनंद तब मिलता है जब हम अपने चारों ओर दिव्य उपस्थिति को समझते और अनुभव करते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, it is essential to pause and reflect on the deeper truths of life. Connecting with our spiritual side can bring immense joy and clarity amidst chaos.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, रुककर जीवन के गहरे सत्य पर विचार करना आवश्यक है। हमारे आध्यात्मिक पक्ष से जुड़ना अराजकता के बीच में भी immense आनंद और स्पष्टता ला सकता है।
