Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 40 Shloka 7

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
परिक्रान्ता मही सर्वा सत्त्ववन्तश्च सूदिता:।।1.40.7।। देवदानवरक्षांसि पिशाचोरगकिन्नरा:। न च पश्यामहेऽश्वं तमश्वहर्तारमेव च।।1.40.8।। किं करिष्याम भद्रं ते बुद्धिरत्र विचार्यताम्।
Shloka Translation (IAST)
parikrāntā mahī sarvā sattvavantaśca sūditāḥ | devadānavarakṣāṃsi piśācoragakinnarāḥ | na ca paśyāmahe’śvaṃ tamaśvahartārameva ca || 1.40.7 || kiṃ kariṣyāma bhadraṃ te buddhiratra vicāryatām ||
Shloka Meaning in English
‘The entire earth was ransacked. Mighty devatas, demons, rakshasas, pisachas, uragas and kinnaras were killed. (Yet) we could neither see the horse nor the thief of the horse. Reflect over this matter and direct us. Prosperity to you’
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
संपूर्ण पृथ्वी को लूट लिया गया। शक्तिशाली देवता, दानव, राक्षस, पिशाच, उरग और किन्नर मारे गए। फिर भी, हम न तो घोड़े को देख पा रहे हैं और न ही घोड़े के चोर को। इस मामले पर विचार करें और हमें मार्गदर्शन करें।
Life Lessons
Life Lessons in English
In times of chaos and destruction, it is essential to maintain clarity and seek guidance. Reflecting on our situation can lead to better decision-making and understanding.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
अराजकता और विनाश के समय में स्पष्टता बनाए रखना और मार्गदर्शन प्राप्त करना आवश्यक है। हमारी स्थिति पर विचार करने से बेहतर निर्णय लेने और समझने में मदद मिल सकती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we often face overwhelming challenges that can cloud our judgment. Taking a moment to reflect and seek advice can help us navigate complex situations more effectively.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम अक्सर ऐसे चुनौतीपूर्ण हालात का सामना करते हैं जो हमारे निर्णय को धुंधला कर सकते हैं। एक पल के लिए विचार करना और सलाह लेना हमें जटिल परिस्थितियों को अधिक प्रभावी ढंग से नेविगेट करने में मदद कर सकता है.
