Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 41 Shloka 12

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तेषां तद्वचनं श्रुत्वा जगाम लघुविक्रम:। भस्मराशीकृता यत्र पितरस्तस्य सागरा:।।1.41.12।।
Shloka Translation (IAST)
teṣāṃ tadvacanaṃ śrutvā jagāma laghuvikramaḥ | bhasmarāśīkṛtā yatra pitaraḥ tasya sāgarāḥ || 1.41.12 ||
Shloka Meaning in English
Hearing their words with a quick pace where he reached the place his uncles, sons of Sagara were reduced to heaps of ashes.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
उनका वह वचन सुनकर वह तेज गति से वहाँ पहुँचा, जहाँ उसके पिता, सागर के पुत्र, राख के ढेर में बदल गए थे।
Life Lessons
Life Lessons in English
Listening to wise counsel can lead to swift action, but one must be aware of the consequences of their lineage and actions.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
समझदारी की सलाह सुनना तेज़ कार्रवाई की ओर ले जा सकता है, लेकिन किसी की वंश और कार्यों के परिणामों के प्रति जागरूक रहना आवश्यक है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, we should heed the advice of our elders and act swiftly, while also being mindful of our heritage and its impact on our lives.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, हमें अपने बुजुर्गों की सलाह पर ध्यान देना चाहिए और तेजी से कार्रवाई करनी चाहिए, साथ ही अपनी विरासत और उसके हमारे जीवन पर प्रभाव के प्रति सतर्क रहना चाहिए।
