Mahabharata Udyoga Parva – अत्र ते वर्तयिष्यामि नम ः कृत्वा सवयं भुवे

Shloka (श्लोक)

[विदुर]अत्र ते वर्तयिष्यामि नम ः कृत्वा सवयं भुवे
यथा संसारगहनं वदन्ति परमर्षयः

⚡ Quick Meaning

I shall now tell you about this, respecting the great sages who speak of the entanglements of worldly life.

Translations

English Translation

In this verse, the speaker, Vidura, expresses his intent to share knowledge concerning life’s entanglements as narrated by sages, highlighting the importance of sage wisdom in understanding worldly complexities.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में विदुर अपने ज्ञान को साझा करने का संकल्प करते हैं, जिससे जीवन के जटिलताओं का वर्णन किया गया है, यह दर्शाते हुए कि महान साधुओं की बुद्धि का महत्व है।

Commentary

Context

This statement from Vidura sheds light on the intricate nature of worldly existence as noted by wise sages. It calls for reflection on the lessons learned from the wise.

Meaning

It signifies the importance of receiving and sharing wisdom about life’s complexities from those who are enlightened.

Application

By valuing sage insights, individuals can navigate the challenges of life with greater clarity and maturity.