Mahabharata Drona Parva – मातुलेनैवम उक्तस तु दरौणिः शस्त्रभृतां वरः

Shloka (श्लोक)

मातुलेनैवम उक्तस तु दरौणिः शस्त्रभृतां वरः
दुर्यॊधनम इदं वाक्यं तवरितं समभाषत

⚡ Quick Meaning

Thus addressed by his maternal uncle, Drona, the foremost among wielders of weapons, Duryodhana spoke this urgent reply.

Translations

English Translation

In this shloka, we see Duryodhana responding swiftly to Drona, showcasing his allegiance and readiness to engage in battle as commanded.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, हम देखते हैं कि दुर्योधन दरौणि द्वारा तेज़ी से उत्तर देते हैं, जो उनकी निष्ठा और युद्ध में शामिल होने की तत्परता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This occurs in a crucial moment in the Drona Parva where strategies are being discussed among key warriors like Duryodhana and Drona.

Meaning

This signifies the importance of strategy and timely communication in leadership during warfare, pushing for preparedness.

Application

This shloka serves as a lesson in the importance of timely responses and decisive leadership in times of crisis.