️ मूल श्लोक (Original Shloka)
सिद्धाश्रमनिवासं च राक्षसानां वधं तथा।।1.50.23।। तच्चागमनमव्यग्रं विशालायाश्च दर्शनम्। अहल्यादर्शनं चैव गौतमेन समागमम्।।1.50.24।। महाधनुषि जिज्ञासां कर्तुमागमनं तथा। एतत्सर्वं महातेजा जनकाय महात्मने ।।1.50.25।। निवेद्य विररामाथ विश्वामित्रो महामुनि:।
Shloka Translation (IAST)
siddhāśramanivāsaṃ ca rākṣasānāṃ vadhaṃ tathā || 1.50.23 || taccāgamanamavyagraṃ viśālāyāśca darśanam | ahalyādarśanaṃ caiva gautamena samāgamam || 1.50.24 || mahādhanuṣi jijñāsāṃ kartumāgamaṇaṃ tathā | etatsarvaṃ mahātejā janakāya mahātmane || 1.50.25 || nivedya virarāmātha viśvāmitro mahāmuniḥ.
Shloka Meaning in English
The great ascetic Viswamitra, who was highly powerful related to the distinguished Janaka in full their undaunted journey to Siddhashrama and the slaughter of rakshasas there, the view of the city of Vishala, meeting with Ahalya and Gautama and the inquisitiveness about the great bow which brought them to Mithila and then kept quiet. इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीय आदिकाव्ये बालकाणडे पञ्चाशस्सर्ग:।। Thus ends the fiftieth sarga of Balakanda of the holy Ramayana the first epic composed by sage Valmiki.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस श्लोक में विश्वामित्र मुनि की यात्रा का वर्णन किया गया है, जिसमें वे सिद्धाश्रम की ओर बढ़ते हैं और राक्षसों का वध करते हैं। इसके साथ ही, वे विशाल नगर का दर्शन करते हैं, अहल्या और गौतम से मिलते हैं और मिथिला में महान धनुष के बारे में जिज्ञासा रखते हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
The journey of life often involves facing challenges and overcoming obstacles, just as Viswamitra confronted the rakshasas. Meeting with wise individuals can provide guidance and insight on our path.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
जीवन की यात्रा में अक्सर चुनौतियों का सामना करना और बाधाओं को पार करना पड़ता है, जैसे विश्वामित्र ने राक्षसों का सामना किया। बुद्धिमान व्यक्तियों से मिलना हमारे मार्ग पर मार्गदर्शन और अंतर्दृष्टि प्रदान कर सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can learn from Viswamitra’s determination and courage to pursue our goals despite difficulties. Seeking mentorship and learning from others can enhance our personal and professional growth.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम विश्वामित्र की दृढ़ता और साहस से सीख सकते हैं कि कठिनाइयों के बावजूद अपने लक्ष्यों का पीछा कैसे करें। मेंटरशिप प्राप्त करना और दूसरों से सीखना हमारे व्यक्तिगत और पेशेवर विकास को बढ़ा सकता है।
