Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 51 Shloka 1

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तस्य तद्वचनं श्रुत्वा विश्वामित्रस्य धीमत:। हृष्टरोमा महातेजाश्शतानन्दो महातपा:।।1.51.1।। गौतमस्य सुतो ज्येष्ठस्तपसा द्योतितप्रभ:। रामसन्दर्शनादेव परं विस्मयमागत:।।1.51.2।।
Shloka Translation (IAST)
tasya tadvacanaṃ śrutvā viśvāmitrasya dhīmataḥ | hṛṣṭaromā mahātejāḥ śatānando mahātapaḥ || 1.51.1 || gautamasya suto jyeṣṭhaḥ tapasā dyotitaprabhāḥ | rāmasaṃdarśanādeva paraṃ vismayamāgataḥ || 1.51.2 ||
Shloka Meaning in English
Satananda the eldest son of Gautama, a great sage who looked brilliant with the power of austerities was thrilled to hear the words of Viswamitra the intellectual and experienced great astonishment on beholding Rama.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
गौतम के ज्येष्ठ पुत्र शतआनंद, जो महान तपस्वी थे, विश्वामित्र के बुद्धिमान वचनों को सुनकर आनंदित हो गए। राम के दर्शन से उन्हें अत्यधिक विस्मय का अनुभव हुआ।
Life Lessons
Life Lessons in English
Listening to wise words can inspire and uplift us. True wisdom often leads to profound realizations and a deeper understanding of life.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
बुद्धिमान वचनों को सुनना हमें प्रेरित और ऊर्जावान बना सकता है। सच्ची बुद्धिमत्ता अक्सर गहन अनुभवों और जीवन की गहरी समझ की ओर ले जाती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, taking time to listen to mentors and wise individuals can significantly impact our personal growth. Engaging with profound teachings can help us navigate challenges with greater clarity.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, सलाहकारों और बुद्धिमान व्यक्तियों की बातों को सुनने का समय निकालना हमारी व्यक्तिगत वृद्धि पर महत्वपूर्ण प्रभाव डाल सकता है। गहन शिक्षाओं के साथ जुड़ना हमें चुनौतियों का सामना करने में अधिक स्पष्टता प्रदान कर सकता है।
