Bala KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 51 Shloka 2

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

तस्य तद्वचनं श्रुत्वा विश्वामित्रस्य धीमत:। हृष्टरोमा महातेजाश्शतानन्दो महातपा:।।1.51.1।। गौतमस्य सुतो ज्येष्ठस्तपसा द्योतितप्रभ:। रामसन्दर्शनादेव परं विस्मयमागत:।।1.51.2।।

Shloka Translation (IAST)

tasya tadvacanaṃ śrutvā viśvāmitrasya dhīmataḥ | hṛṣṭaromā mahātejāḥ śatānando mahātapaḥ || 1.51.1 || gautamasya suto jyeṣṭhaḥ tapasā dyotitaprabhāḥ | rāmasaṃdarśanādeva paraṃ vismayamāgataḥ || 1.51.2 ||

Shloka Meaning in English

Satananda the eldest son of Gautama, a great sage who looked brilliant with the power of austerities was thrilled to hear the words of Viswamitra the intellectual and experienced great astonishment on beholding Rama.

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

गौतम का सबसे बड़ा पुत्र शतआनंद, जो तपस्या की शक्ति से चमक रहा था, ने विश्वामित्र के बुद्धिमान वाक्य सुने और राम के दर्शन से अत्यधिक आश्चर्यचकित हुआ। यह श्लोक तप और ज्ञान के महत्व को दर्शाता है।

Life Lessons

Life Lessons in English

The words of wise individuals can inspire profound emotions and realizations. Encountering greatness can lead to unexpected transformations within us.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

बुद्धिमान व्यक्तियों के शब्द गहरे भावनाओं और अनुभवों को प्रेरित कर सकते हैं। महानता का सामना करने से हमारे भीतर अप्रत्याशित परिवर्तन हो सकते हैं।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s world, listening to mentors and wise leaders can guide us through challenges and inspire personal growth. Embracing moments of awe can lead to greater understanding and motivation in our lives.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज की दुनिया में, मेंटर्स और बुद्धिमान नेताओं की बात सुनना हमें चुनौतियों से पार करने और व्यक्तिगत विकास के लिए प्रेरित कर सकता है। आश्चर्य के क्षणों को अपनाने से हमारे जीवन में बेहतर समझ और प्रेरणा मिल सकती है।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.