Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 56 Shloka 21

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
निगृहीतस्त्वया ब्रह्मन् विश्वामित्रो महातपा:। प्रसीद जपतां श्रेष्ठ लोकास्सन्तु गतव्यथा:।।1.56.21।।
Shloka Translation (IAST)
nigṛhītastvayā brahman viśvāmitro mahātapaḥ | prasīda japatāṃ śreṣṭha lokāssantu gatavyathāḥ || 1.56.21 ||
Shloka Meaning in English
‘O Brahman great ascetic Viswamitra was controlled by you. O Best of ascetics be pleased and let the worlds be delivered from distress’.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे ब्रह्मन्, महान तपस्वी विश्वामित्र आप द्वारा नियंत्रित किए गए हैं। हे तपस्वियों में श्रेष्ठ, कृपया प्रसन्न हों और लोकों को दुख से मुक्त करें।
Life Lessons
Life Lessons in English
Control and discipline can lead to liberation from distress. True strength lies in the ability to manage oneself and help others.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
नियंत्रण और अनुशासन दुख से मुक्ति की ओर ले जाते हैं। सच्ची शक्ति स्वयं को प्रबंधित करने और दूसरों की सहायता करने में है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, self-control and discipline are essential for personal growth and helping others in need. By practicing mindfulness and compassion, we can create a positive impact in our communities.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार दुनिया में, आत्म-नियंत्रण और अनुशासन व्यक्तिगत विकास और जरूरतमंदों की सहायता के लिए आवश्यक हैं। ध्यान और करुणा का अभ्यास करके, हम अपने समुदायों में सकारात्मक प्रभाव डाल सकते हैं।
