Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 57 Shloka 19

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
शिरसा प्रणतो याचे ब्राह्मणान् तपसि स्थितान्। ते मां भवन्तस्सिद्ध्यर्थं याजयन्तु समाहिता:।।1.57.19।। सशरीरो यथाऽहं हि देवलोकमवाप्नुयाम्।
Shloka Translation (IAST)
śirasā praṇato yāce brāhmaṇān tapasī sthitān | te māṁ bhavantas siddhyarthaṁ yājayantu samāhitāḥ || 1.57.19 || saśarīro yathā’haṁ hi devalokam avāpnuyām
Shloka Meaning in English
You, brahmins are established in austerity. I bow to you. I beg all of you to direct me with composed minds to direct me in order to attain heaven in physical form’.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
मैं ब्राह्मणों को प्रणाम करता हूँ जो तप में स्थित हैं। मैं आप सभी से निवेदन करता हूँ कि आप ध्यानपूर्वक मुझे मार्गदर्शन करें ताकि मैं शारीरिक रूप में स्वर्ग प्राप्त कर सकूँ।
Life Lessons
Life Lessons in English
Humility and respect towards wise individuals can guide us on our path to success. Seeking guidance with a composed mind is essential for achieving our goals.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
ज्ञानी व्यक्तियों के प्रति विनम्रता और सम्मान हमें सफलता के मार्ग पर मार्गदर्शन कर सकते हैं। शांत मन से मार्गदर्शन मांगना हमारे लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए आवश्यक है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, seeking mentorship from experienced individuals can significantly enhance our personal and professional growth. Maintaining a respectful attitude while learning from others is crucial for effective collaboration.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के युग में, अनुभवी व्यक्तियों से मार्गदर्शन प्राप्त करना हमारे व्यक्तिगत और व्यावसायिक विकास को काफी बढ़ा सकता है। दूसरों से सीखते समय सम्मानजनक दृष्टिकोण बनाए रखना प्रभावी सहयोग के लिए महत्वपूर्ण है।
