️ मूल श्लोक (Original Shloka)
नाकुण्डली नामकुटी नास्रग्वी नाल्पभोगवान् । नामृष्टो नानुलिप्ताङ्गो नासुगन्धश्च विद्यते ।।1.6.10।।
Shloka Translation (IAST)
nākuṇḍalī nāmakuṭī nāsragvī nālpa-bhogavān | nāmṛṣṭo nānuliptāṅgo nāsugandhaś ca vidyate || 1.6.10 ||
Shloka Meaning in English
In the city, there was none without earornaments, without coronet, without wearing garlands and none unclean. And none without the anointment of fragrants on the body.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस श्लोक में कहा गया है कि नगर में कोई भी व्यक्ति बिना कान की बालियों, मुकुट, फूलों की माला और बिना स्वच्छता के नहीं था। सभी लोग अपने शरीर पर सुगंधित औषधियों का लेप किए हुए थे।
Life Lessons
Life Lessons in English
The verse emphasizes the importance of adornment and cleanliness in society. It teaches us that personal grooming and hygiene reflect our respect for ourselves and others.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक समाज में सजावट और स्वच्छता के महत्व को उजागर करता है। यह हमें सिखाता है कि व्यक्तिगत सज्जा और स्वच्छता हमारे प्रति और दूसरों के प्रति सम्मान को दर्शाती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, maintaining personal hygiene and grooming can significantly impact our self-esteem and how we are perceived by others. This verse reminds us to take care of our appearance as a reflection of our inner self.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के समय में, व्यक्तिगत स्वच्छता और सजावट बनाए रखना हमारी आत्म-सम्मान और दूसरों द्वारा हमारी धारणा पर महत्वपूर्ण प्रभाव डाल सकता है। यह श्लोक हमें याद दिलाता है कि अपने रूप-रंग का ध्यान रखना हमारे आंतरिक स्व का प्रतिबिंब है।
