️ मूल श्लोक (Original Shloka)
सर्वे नराश्च नार्यश्च धर्मशीलास्सुसंयता: । उदिताश्शीलवृत्ताभ्यां महर्षय इवामला: ।।1.6.9।।
Shloka Translation (IAST)
sarve narāśca nāryaśca dharmaśīlāssusaṃyatāḥ | uditāśśīlavṛttābhyāṃ maharṣaya ivāmālāḥ || 1.6.9 ||
Shloka Meaning in English
All men and women (in the city) were of righteous conduct, fully selfcontrolled and prosperous with good conduct and behaviour. They were pure like maharshis.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
सभी पुरुष और महिलाएँ (नगर में) धर्मशील, पूर्णतः संयमित और अच्छे आचार-व्यवहार से सम्पन्न थीं। वे महर्षियों के समान पवित्र थीं।
Life Lessons
Life Lessons in English
Righteous conduct and self-control lead to a prosperous and pure life. Emulating the virtues of great sages can elevate our character.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
धर्मशीलता और संयम एक समृद्ध और पवित्र जीवन की ओर ले जाते हैं। महान ऋषियों के गुणों का अनुकरण करने से हमारा चरित्र ऊंचा होता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, practicing self-discipline and ethical behavior can help us build a harmonious society. Striving for purity in our actions can inspire others.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, आत्म-अनुशासन और नैतिक आचरण का अभ्यास करने से हम एक सामंजस्यपूर्ण समाज बना सकते हैं। अपने कार्यों में पवित्रता के लिए प्रयास करना दूसरों को प्रेरित कर सकता है।
