️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तां सत्यनामां दृढतोरणार्गलां गृहैर्विचित्रैरुपशोभितां शिवाम् । पुरीमयोध्यां नृसहस्रसङ्कुलां शशास वै शक्रसमो महीपति: ।।1.6.28।।
Shloka Translation (IAST)
tāṁ satyanāmāṁ dṛḍhatoraṇārgalāṁ gṛhaiḥvicitrairupaśobhitāṁ śivām | purīmayodhyāṁ nṛsahasrasaṅkulāṁ śaśāsa vai śakrasamo mahīpatiḥ || 1.6.28 ||
Shloka Meaning in English
The king who equalled Indra (in splendour) ruled the invincible city of Ayodhya true to its name with its strong gates and solid locks. It was adorned with wonderful edifices teeming with thousands of men. इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीय आदिकाव्ये बालकाण्डे षष्ठस्सर्ग:।। Thus ends the sixth sarga of Balakanda of the holy Ramayana the first epic composed by sage Valmiki.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक रामायण के बालकाण्ड का है, जिसमें राजा दशरथ की महिमा का वर्णन किया गया है। वह अयोध्या नामक अद्वितीय नगर पर शासन करते थे, जो अपनी मजबूत दरवाजों और अद्भुत इमारतों से सुसज्जित था।
Life Lessons
Life Lessons in English
True leadership is characterized by strength and the ability to create a thriving community. A leader should ensure that their domain is well-protected and flourishing, much like the city of Ayodhya.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सच्ची नेतृत्व शक्ति और समृद्ध समुदाय बनाने की क्षमता से परिभाषित होती है। एक नेता को यह सुनिश्चित करना चाहिए कि उनका क्षेत्र सुरक्षित और समृद्ध हो, जैसे कि अयोध्या नगर।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, effective leaders focus on building strong foundations for their communities, ensuring safety and prosperity. This can be applied in various fields, from business to governance, where a secure environment fosters growth.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के युग में, प्रभावी नेता अपने समुदायों के लिए मजबूत बुनियाद बनाने पर ध्यान केंद्रित करते हैं, ताकि सुरक्षा और समृद्धि सुनिश्चित हो सके। यह विभिन्न क्षेत्रों में लागू किया जा सकता है, जैसे व्यापार से लेकर शासन तक, जहाँ सुरक्षित वातावरण विकास को बढ़ावा देता है।
