Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 60 Shloka 23

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
सृष्ट्वा नक्षत्रवंशं च क्रोधेन कलुषीकृत:।।1.60.22।। अन्यमिन्द्रं करिष्यामि लोको वा स्यादनिन्द्रक:। दैवतान्यपि स क्रोधा त्स्रष्टुं समुपचक्रमे।।1.60.23।।
Shloka Translation (IAST)
sṛṣṭvā nakṣatravaṃśaṃ ca krodhena kalaṣīkṛtaḥ | anyamindraṃ kariṣyāmi loko vā syād anindrakaḥ | daivatāny api sa krodhāt sraṣṭuṃ samupacakrame || 1.60.22-23 ||
Shloka Meaning in English
Having created a constellation of stars, Viswamitra out of anger said, “I will create another Indra or this world will be without Indra” and commenced to create even gods.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस श्लोक में विश्वामित्र ने क्रोध में आकर एक नए नक्षत्रों का समूह बनाया और कहा कि ‘मैं एक नया इंद्र बनाऊंगा, अन्यथा यह संसार इंद्र के बिना रह जाएगा।’ यह क्रोध उन्हें देवताओं को बनाने की ओर प्रेरित करता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Anger can be a powerful motivator, pushing us to create or change situations. However, it is essential to channel that anger constructively to avoid negative consequences.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
क्रोध एक शक्तिशाली प्रेरक हो सकता है, जो हमें परिस्थितियों को बनाने या बदलने के लिए प्रेरित करता है। हालांकि, इस क्रोध को सकारात्मक दिशा में लगाना आवश्यक है ताकि नकारात्मक परिणामों से बचा जा सके।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can use our frustrations to drive innovation and problem-solving. By transforming anger into creative energy, we can address societal issues and improve our environments.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम अपनी निराशाओं का उपयोग नवाचार और समस्या समाधान के लिए कर सकते हैं। क्रोध को रचनात्मक ऊर्जा में बदलकर, हम सामाजिक मुद्दों को संबोधित कर सकते हैं और अपने परिवेश को सुधार सकते हैं।
