️ मूल श्लोक (Original Shloka)
एवमुक्ता: सुरास्सर्वे प्रत्यूचुर्मुनिपुङ्गवम्। एवं भवतु भद्रं ते तिष्ठन्त्वेतानि सर्वश:।।1.60.30।। गगने तान्यनेकानि वैश्वानरपथाद्बहि:। नक्षत्राणि मुनिश्रेष्ठ तेषु ज्योतिष्षु जाज्वलन्।।1.60.31।। अवाक्छिरास्त्रिशङ्कुश्च तिष्ठत्वमरसन्निभ:।
Shloka Translation (IAST)
evamuktāḥ surās sarve pratyūcur munipuṅgavam | evaṃ bhavatu bhadraṃ te tiṣṭhantvetāni sarvaśaḥ || 1.60.30 || gagane tānyanekāni vaiśvānara-pathād bahiḥ | nakṣatrāṇi muniśreṣṭha teṣu jyotiṣṣu jājvalan || 1.60.31 || avākchiraḥ triśaṅkuś ca tiṣṭhatv amara-sannibhaḥ |
Shloka Meaning in English
Thus addressed, all the gods, replied to the preeminent ascetic, “O Best among sages, be blessed let thy will be donel. Those many celebrated stars shall stay on all sides outside the path of Vaisvanara (zodiac) in the firmament. Amidst those stars, Trisanku, shining brilliantly like an immortal, shall stay on, head down”.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस श्लोक में सभी देवताओं ने महान तपस्वी को संबोधित करते हुए कहा कि ‘आप आशीर्वादित हों, आपकी इच्छा पूरी हो।’ उन्होंने यह भी कहा कि कई प्रसिद्ध तारे वैस्वानर के मार्ग के बाहर आकाश में रहेंगे, और त्रिशंकु, जो अमर की तरह चमकता है, वह भी उल्टा रहेंगे।
Life Lessons
Life Lessons in English
The response of the gods highlights the importance of blessings and the fulfillment of one’s will. It teaches us that divine support can guide us through our journeys, even when faced with challenges.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
देवताओं की प्रतिक्रिया आशीर्वाद और इच्छाओं की पूर्ति के महत्व को उजागर करती है। यह हमें सिखाती है कि दिव्य समर्थन हमारे मार्ग में चुनौतियों का सामना करते समय भी हमें मार्गदर्शन कर सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In modern life, this can be applied by seeking guidance and support from mentors or spiritual leaders when making significant decisions. Embracing the idea of divine blessings can provide comfort and clarity in uncertain times.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आधुनिक जीवन में, इसे महत्वपूर्ण निर्णय लेते समय मार्गदर्शकों या आध्यात्मिक नेताओं से सहायता मांगने के रूप में लागू किया जा सकता है। दिव्य आशीर्वाद के विचार को अपनाना अनिश्चित समय में आराम और स्पष्टता प्रदान कर सकता है।
