️ मूल श्लोक (Original Shloka)
बुद्धिर्मुनेस्समुत्पन्ना सामर्षा रघुनन्दन। सर्वं सुराणां कर्मैतत्तपोपहरणं महत्।।1.63.10।।
Shloka Translation (IAST)
buddhir muneḥ samutpannā sāmarṣā raghunandana | sarvaṃ surāṇāṃ karmaitat tapopaharaṇaṃ mahat || 1.63.10 ||
Shloka Meaning in English
O Delight of the Raghus (Rama) a sense of indignation filled the mind of the ascetic. ‘All this is the conspiracy of the gods to deprive me of my great austerities’, he thought.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे रघुकुल के आनंद, साधक के मन में एक प्रकार की उद्वेग उत्पन्न हुई। उसने सोचा, ‘यह सब देवताओं की साजिश है जिससे मुझे मेरी महान तपस्या से वंचित किया जा सके।’
Life Lessons
Life Lessons in English
Indignation can arise when we feel our efforts are being undermined. It teaches us to recognize the challenges we face and to remain steadfast in our pursuits despite external circumstances.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
जब हमें लगता है कि हमारी मेहनत को कमजोर किया जा रहा है, तो उद्वेग उत्पन्न हो सकता है। यह हमें सिखाता है कि हमें अपने प्रयासों में दृढ़ रहना चाहिए, चाहे बाहरी परिस्थितियाँ कैसी भी हों।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we often face obstacles that may seem like conspiracies against our goals. Recognizing these challenges can empower us to stay focused and resilient in our endeavors.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के समय में, हम अक्सर ऐसे बाधाओं का सामना करते हैं जो हमारे लक्ष्यों के खिलाफ साजिश की तरह लगती हैं। इन चुनौतियों को पहचानना हमें हमारे प्रयासों में केंद्रित और दृढ़ रहने की शक्ति दे सकता है।
