Shloka (श्लोक)
सा वै परसादयाम आस तं गुरुं पुत्रकारणात
आत्मनश चैव मातुश च परसादं च चकार सः
⚡ Quick Meaning
She, seeking blessings for her son, quickly pleased the revered sage, intending to secure a favorable outcome for herself and her mother.
📖 Translations
English Translation
In her aspiration for her son’s welfare, she endeavored to please the esteemed sage. Her actions reflected her desire for both her and her mother’s well-being, showcasing the importance of respect and devotion.
हिंदी अनुवाद
अपने बेटे के कल्याण की आकांक्षा में, उसने सम्मानित sage को प्रसन्न करने का प्रयास किया। उसके कार्य ने उसके और उसकी माँ की भलाई की इच्छा को दर्शाया, जो सम्मान और भक्ति के महत्व को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse from the Vana Parva illustrates the caring nature of a mother who seeks the blessings of a sage for her child’s future.
🧘 Meaning
It conveys the significance of humility and righteousness in seeking spiritual guidance, emphasizing that such blessings can lead to favorable outcomes.
🌟 Application
This shloka teaches us the value of seeking wisdom and blessings from those we respect, and the impact it can have on the important people in our lives.
