Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 63 Shloka 2

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
अब्रवीत्सुमहातेजा ब्रह्मा सुरुचिरं वच:। ऋषिस्त्वमसि भद्रं ते स्वार्जितै: कर्मभिश्शुभै:।।1.63.2।।
Shloka Translation (IAST)
abravītsumahātejā brahmā suruciraṃ vacaḥ | ṛṣiḥ tvam asi bhadraṃ te svārjitaiḥ karmabhiḥ śubhaiḥ || 1.63.2 ||
Shloka Meaning in English
Exceedingly effulgent Brahma spoke to him, “You have become a rishi through the selfearned sacred deeds. Fare you well”.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
अत्यंत तेजस्वी ब्रह्मा ने उससे कहा, “तुम स्वयं अर्जित शुभ कर्मों के द्वारा ऋषि बन गए हो। तुम्हें शुभकामनाएँ।”
Life Lessons
Life Lessons in English
Self-earned achievements lead to recognition and respect. True greatness comes from our own efforts.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
स्वयं अर्जित उपलब्धियाँ मान्यता और सम्मान लाती हैं। सच्ची महानता हमारे अपने प्रयासों से आती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, personal integrity and hard work are essential for success. Striving for excellence in our endeavors can lead to greater opportunities.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, व्यक्तिगत ईमानदारी और मेहनत सफलता के लिए आवश्यक हैं। हमारे प्रयासों में उत्कृष्टता की कोशिश करने से बेहतर अवसर मिल सकते हैं।
