️ मूल श्लोक (Original Shloka)
निपेतुश्च नरा स्सर्वे तेन शब्देन मोहिता:। वर्जयित्वा मुनिवरं राजानं तौ च राघवौ।।1.67.19।।
Shloka Translation (IAST)
nipetuśca narā ssarve tena śabdena mohitāḥ | varjayitvā munivaraṁ rājānaṁ tau ca rāghavau || 1.67.19 ||
Shloka Meaning in English
On hearing the sound, except Janaka, Viswamitra and the two raghavas (Rama and Lakshmana) the rest of the people around fell down and fainted.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस श्लोक में कहा गया है कि जब सभी ने उस ध्वनि को सुना, तो केवल जनक, विश्वामित्र और दोनों राघव (राम और लक्ष्मण) को छोड़कर बाकी सभी लोग गिर पड़े और बेहोश हो गए। यह घटना उस समय की है जब राम और लक्ष्मण ने एक विशेष शक्ति का प्रदर्शन किया।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse illustrates the power of sound and its impact on the mind and body. It teaches us to be aware of the influences around us and how they can affect our state of being.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक ध्वनि की शक्ति और इसके मन और शरीर पर प्रभाव को दर्शाता है। यह हमें हमारे चारों ओर के प्रभावों के प्रति जागरूक रहने की शिक्षा देता है और यह कि ये हमारे अस्तित्व की स्थिति को कैसे प्रभावित कर सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can relate this to the overwhelming effects of media and noise pollution on our mental health. It emphasizes the importance of mindfulness and choosing what we expose ourselves to.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम इसे मीडिया और ध्वनि प्रदूषण के मानसिक स्वास्थ्य पर पड़ने वाले प्रभावों से जोड़ सकते हैं। यह हमें मानसिकता और अपने आप को किस चीज़ के संपर्क में लाते हैं, इसे चुनने के महत्व पर जोर देता है।
