Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 67 Shloka 18

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तस्य शब्दो महानासीत् निर्घातसमनिस्वन:। भूमिकम्पश्च सुमहान् पर्वतस्येव दीर्यत:।।1.67.18।।
Shloka Translation (IAST)
tasya śabdo mahānāsīt nirghātasamanisvanaḥ | bhūmikaṃpaśca sumahān parvatasyeva dīryataḥ || 1.67.18 ||
Shloka Meaning in English
It generated a loud sound like the clap of thunder, like the trembling of the earth and the splitting of a mountain.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
उसने एक जोरदार ध्वनि उत्पन्न की, जैसे गरजने की आवाज, जैसे पृथ्वी का कंपन और एक पर्वत का फटना।
Life Lessons
Life Lessons in English
Powerful events can create significant impacts, much like the sound of thunder or an earthquake. Recognizing the force of nature teaches us humility.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
शक्तिशाली घटनाएँ महत्वपूर्ण प्रभाव उत्पन्न कर सकती हैं, जैसे गरज या भूकंप। प्रकृति की शक्ति को पहचानना हमें विनम्रता सिखाता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can relate this to the impact of our actions and words. Just as thunder resonates, our choices can have far-reaching consequences.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम इसे अपने कार्यों और शब्दों के प्रभाव से जोड़ सकते हैं। जैसे गरज गूंजती है, हमारे विकल्पों के दूरगामी परिणाम हो सकते हैं।
