️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तव कुक्षौ महाभागे सुपुत्रस्सुमहाबल:।।1.70.34।। महावीर्यो महातेजा अचिरात्सञ्जनिष्यति। गरेण सहित श्श्रीमान् मा शुच: कमलेक्षणे।।1.70.35।।
Shloka Translation (IAST)
tava kukṣau mahābhāge suputrassumahābalaḥ || 1.70.34 || mahāvīryo mahātējā achirātsañjaniṣyati | gareṇa sahitaḥ śrīmān mā śucah kamalekṣaṇe || 1.70.35 ||
Shloka Meaning in English
‘O Great lady a child of high prowess, lustre and virtues is growing in your womb. In a short time this glorious son carrying with him the poison (administered to you) will be born. O Lotuseyed lady, do not grieve’.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे महानुभाव, आपके गर्भ में एक उच्च शक्ति, तेज और गुणों वाला पुत्र विकसित हो रहा है। थोड़े समय में यह महिमाशाली पुत्र, जो आपके लिए विष लेकर आया है, जन्म लेगा। हे कमलनयन, दुखी न हों।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse teaches us about the potential and strength that lies within us, even in challenging circumstances. It reminds us to remain hopeful and not to despair, as great things can emerge from difficult situations.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक हमें सिखाता है कि हमारे भीतर संभावनाएँ और शक्ति होती हैं, भले ही परिस्थितियाँ कठिन हों। यह हमें आशावादी रहने और निराश न होने की याद दिलाता है, क्योंकि कठिनाइयों से महान चीजें उभर सकती हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we often face challenges that seem insurmountable. This verse encourages us to recognize our inner strength and resilience, reminding us that positive outcomes can arise from adversity.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम अक्सर ऐसे चुनौतियों का सामना करते हैं जो असंभव लगती हैं। यह श्लोक हमें हमारी आंतरिक शक्ति और सहनशीलता को पहचानने के लिए प्रेरित करता है, यह याद दिलाते हुए कि विपरीत परिस्थितियों से सकारात्मक परिणाम उत्पन्न हो सकते हैं।
