️ मूल श्लोक (Original Shloka)
सपत्न्या तु गरस्तस्यै दत्तो गर्भजिघांसया। सह तेन गरेणैव जात: स सगरोऽभवत्।।1.70.37।।
Shloka Translation (IAST)
sapatnyā tu garastasya dāttō garbhajighāṁsayā | saha tena gareṇaiva jātaḥ sa sagaro’bhavat || 1.70.37 ||
Shloka Meaning in English
Since poison was given to her by her rival queen with the intention of destroying the embryo, the son was born with poison and so came to be known as Sagara.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस श्लोक में बताया गया है कि एक प्रतिकूल रानी ने गर्भ को नष्ट करने के इरादे से उसे विष दिया। इसी विष के कारण उसका पुत्र ‘सगर’ के नाम से जाना गया।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse teaches us about the consequences of rivalry and malice. Even in adverse situations, one can emerge with a unique identity and strength.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक हमें प्रतिकूलता और द्वेष के परिणामों के बारे में सिखाता है। विपरीत परिस्थितियों में भी, कोई एक अनोखी पहचान और शक्ति के साथ उभर सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s competitive world, it’s essential to rise above jealousy and negativity. Transforming challenges into strengths can lead to personal growth and success.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की प्रतिस्पर्धी दुनिया में, जलन और नकारात्मकता से ऊपर उठना आवश्यक है। चुनौतियों को ताकत में बदलना व्यक्तिगत विकास और सफलता की ओर ले जा सकता है।
