️ मूल श्लोक (Original Shloka)
ततस्तामुषितो रात्रिं सह पुत्रैर्महात्मभि:।।1.73.7।। प्रभाते पुनरुत्थाय कृत्वा कर्माणि कर्मवित् । ऋषींस्तदा पुरस्कृत्य यज्ञवाटमुपागमत्।।1.73.8।।
Shloka Translation (IAST)
tatas tāmuṣito rātriṃ saha putrair mahātma-bhiḥ | prabhāte punar utthāya kṛtvā karmāṇi karma-vit || ṛṣīṃs tadā puraskṛtya yajñavāṭam upāgamat ||
Shloka Meaning in English
With the night spent with his virtuous sons, he who knew his duties got up at dawn and performed his daily devotionas and reached the sacrificial place following the rishis.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस श्लोक में बताया गया है कि एक महात्मा ने अपने पुत्रों के साथ रात बिताई और सुबह उठकर अपने दैनिक कर्मों का पालन किया। इसके बाद, उन्होंने ऋषियों का सम्मान करते हुए यज्ञ स्थल की ओर प्रस्थान किया।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse teaches the importance of fulfilling one’s duties and responsibilities, especially in the context of family and tradition. It emphasizes the value of rising early and dedicating time to spiritual practices.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक कर्तव्यों और जिम्मेदारियों को निभाने के महत्व को सिखाता है, विशेष रूप से परिवार और परंपरा के संदर्भ में। यह सुबह जल्दी उठने और आध्यात्मिक प्रथाओं के लिए समय समर्पित करने के मूल्य को उजागर करता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, this teaching can inspire individuals to prioritize their responsibilities and maintain a disciplined routine. Engaging in daily spiritual practices can provide a sense of peace and purpose amidst life’s challenges.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, यह शिक्षा व्यक्तियों को अपनी जिम्मेदारियों को प्राथमिकता देने और एक अनुशासित दिनचर्या बनाए रखने के लिए प्रेरित कर सकती है। दैनिक आध्यात्मिक प्रथाओं में संलग्न होना जीवन की चुनौतियों के बीच शांति और उद्देश्य का अनुभव करा सकता है।
