Mahabharata Udyoga Parva – तच छरुत्वा तु वचस तेषाम अविचार्य बलाबलम

Shloka (श्लोक)

तच छरुत्वा तु वचस तेषाम अविचार्य बलाबलम
यथॊपनीतैर यष्टव्यम इति परॊवाच पार्थिवः

⚡ Quick Meaning

This shloka focuses on the discussions regarding the strength and weakness of the proposed actions.

Translations

English Translation

The king, after hearing their words, spoke about the matter without any hesitation, saying that it should be performed according to the instructions provided by those knowledgeable in the rituals.

हिंदी अनुवाद

राजा ने उनके वचनों को सुनकर, बिना किसी संकोच के कहा कि इसे उन लोगों द्वारा बताए गए निर्देशों के अनुसार संपन्न किया जाना चाहिए जो अनुष्ठानों के विषय में जानकारी रखते हैं।

Commentary

Context

This verse is set in a context involving discussions among kings regarding ritualistic duties during the Ashwamedha Yajna.

Meaning

It highlights the importance of consulting knowledgeable individuals when deciding on significant actions, especially rituals.

Application

In modern times, this shloka emphasizes seeking expert advice before making critical decisions or undertaking major projects.