️ मूल श्लोक (Original Shloka)
कुमाराश्च महात्मानो वीर्येणाप्रतिमा भुवि । कृतदारा: कृतास्त्राश्च सधना: ससुहृज्जना:।।1.77.16।। शुश्रूषमाणा: पितरं वर्तयन्ति नरर्षभा:।
Shloka Translation (IAST)
kumārāśca mahātmanō vīryeṇāpratimā bhuvi | kṛtadārāḥ kṛtāstrāśca sadhanāḥ sasuhr̥jjanāḥ || 1.77.16 || śuśrūṣamāṇāḥ pitaraṁ vartayanti nararṣabhāḥ.
Shloka Meaning in English
All the princes who were best of men, great souls, incomparable in prowess on earth, capable of the use of weapons and endowed with wealth moved about with friends, serving their father and following his commands.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
सभी राजकुमार, जो महान आत्मा और पृथ्वी पर वीरता में अद्वितीय थे, धन और अस्त्रों के उपयोग में सक्षम थे। वे अपने पिता की सेवा करते हुए और उसके आदेशों का पालन करते हुए अपने मित्रों के साथ घूमते थे।
Life Lessons
Life Lessons in English
The importance of serving and respecting one’s parents is highlighted in this verse. It teaches us that true strength lies not just in physical prowess but also in our relationships and responsibilities.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
इस श्लोक में माता-पिता की सेवा और सम्मान का महत्व बताया गया है। यह हमें सिखाता है कि असली शक्ति केवल शारीरिक वीरता में नहीं, बल्कि हमारे संबंधों और जिम्मेदारियों में भी होती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can apply this lesson by prioritizing family values and responsibilities while pursuing our ambitions. Building strong relationships with loved ones can provide support and strength in our endeavors.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के युग में, हम इस पाठ को परिवार के मूल्यों और जिम्मेदारियों को प्राथमिकता देकर लागू कर सकते हैं। प्रियजनों के साथ मजबूत संबंध बनाना हमारे प्रयासों में समर्थन और शक्ति प्रदान कर सकता है।
