️ मूल श्लोक (Original Shloka)
अभिवाद्याभिवाद्यांश्च सर्वा राजसुतास्तदा। स्वं स्वं गृहमथासाद्य कुबेरभवनोपमम्।।1.77.14।। गोभिर्धनैश्च धान्यैश्च तर्पयित्वा द्विजोत्तमान्। रेमिरे मुदिता: सर्वा भर्तृभि: सहिता रह:।।1.77.15।।
Shloka Translation (IAST)
abhivādyābhivādyānśca sarvā rājasutāstadā | svaṃ svaṃ gṛhamathāsādya kuberabhavanopamam || 1.77.14 || gobhirdhanaiśca dhānyaiśca tarpayitvā dvijottamān | remire muditāḥ sarvā bhartṛbhiḥ sahitā rahaḥ || 1.77.15 ||
Shloka Meaning in English
Then all the princesses paid obeisance to those worthy of worship and entered their residence that resembled the palace of Kubera.Thereafter pleased with gifting cows, riches and corn to brahmins and satisfying them they joined their husbands and enjoyed themselves in privacy
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
तब सभी राजकुमारियों ने पूजनीय व्यक्तियों को प्रणाम किया और अपने निवास में प्रवेश किया जो कुबेर के महल के समान था। इसके बाद, ब्राह्मणों को गायें, धन और अनाज भेंट करके संतुष्ट करके, वे अपने पतियों के साथ मिलकर आनंदित हुईं।
Life Lessons
Life Lessons in English
Respecting and honoring those who are worthy is essential in maintaining harmony and gratitude in relationships. Sharing resources and showing generosity fosters deeper connections and joy among loved ones.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
जो लोग सम्मान के योग्य हैं, उनका सम्मान करना और उन्हें प्रणाम करना रिश्तों में सामंजस्य और आभार बनाए रखने के लिए आवश्यक है। संसाधनों को साझा करना और उदारता दिखाना प्रियजनों के बीच गहरे संबंध और आनंद को बढ़ावा देता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, acknowledging the contributions of others and expressing gratitude can strengthen personal and professional relationships. Acts of kindness, such as sharing resources or helping those in need, can create a positive community atmosphere.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, दूसरों के योगदान को स्वीकार करना और आभार व्यक्त करना व्यक्तिगत और पेशेवर संबंधों को मजबूत कर सकता है। दया के कार्य, जैसे संसाधनों को साझा करना या जरूरतमंदों की मदद करना, एक सकारात्मक सामुदायिक वातावरण बना सकते हैं।
