Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 9 Shloka 5

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
द्वैविध्यं ब्रह्मचर्यस्य भविष्यति महात्मन:। लोकेषु प्रथितं राजन्विप्रैश्च कथितं सदा।।1.9.5।।
Shloka Translation (IAST)
dvāvidhyaṃ brahmacaryasya bhaviṣyati mahātmanaḥ | lokeṣu prathitaṃ rājanvipraiśca kathitaṃ sadā || 1.9.5 ||
Shloka Meaning in English
O eminent king, sage Rsyasringa celebrated in the three worlds who practises a twofold brahmacharya life (life of celebacy) described by brahmins (as vratitva and prajapatya).
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे महान राजा, ऋष्यशृंग जो तीनों लोकों में प्रसिद्ध हैं, उन्होंने ब्रह्मचर्य के दो प्रकारों का पालन किया है, जिसे ब्राह्मणों द्वारा व्रतित्व और प्रजापत्य के रूप में वर्णित किया गया है। यह श्लोक ब्रह्मचर्य के महत्व और उसके विभिन्न पहलुओं को दर्शाता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
The practice of celibacy can lead to spiritual growth and self-discipline. Embracing different paths in life can provide a deeper understanding of one’s purpose.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
ब्रह्मचर्य का पालन आध्यात्मिक विकास और आत्म-अनुशासन की ओर ले जा सकता है। जीवन में विभिन्न पथों को अपनाने से अपने उद्देश्य की गहरी समझ मिल सकती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, practicing self-discipline through celibacy or focused living can enhance personal and professional growth. Understanding and respecting different lifestyles can foster harmony and collaboration among diverse groups.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के युग में, ब्रह्मचर्य या केंद्रित जीवन के माध्यम से आत्म-अनुशासन का पालन करना व्यक्तिगत और पेशेवर विकास को बढ़ा सकता है। विभिन्न जीवनशैलियों को समझना और उनका सम्मान करना विविध समूहों के बीच सामंजस्य और सहयोग को बढ़ावा दे सकता है।
