Kishkindha KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 1 Shloka 16

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

तेन विक्षिपताऽत्यर्थं पवनेन समन्ततः। अमी संसक्तशाखाग्रा ग्रथिता इव पादपाः।।4.1.16।।

Shloka Translation (IAST)

tena vikṣipatā’tyarthaṁ pavanen samantataḥ | amī saṁsaktaśākhāgrā grathitā iva pādapāḥ || 4.1.16 ||

Shloka Meaning in English

“Shaken by the strong wind all over, the tops of trees look as if they are knitted together.

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

तेज़ हवा से चारों ओर से हिलाए गए, पेड़ों की चोटी इस प्रकार दिखती हैं जैसे कि वे एक साथ बुनाई गई हों।

Life Lessons

Life Lessons in English

Just as the tops of trees sway together in the wind, we must learn to adapt and unite in the face of challenges.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

जैसे पेड़ों की चोटी हवा में एक साथ झूलती है, हमें भी चुनौतियों का सामना करते समय अनुकूलित और एकजुट होना सीखना चाहिए।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s fast-paced world, collaboration and adaptability are essential for overcoming obstacles and achieving success.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, सहयोग और अनुकूलन बाधाओं को पार करने और सफलता प्राप्त करने के लिए आवश्यक हैं।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.