Mahabharata Udyoga Parva – य एव तु सतॊ रक्षेद असतश च निबर्हयेत

Shloka (श्लोक)

य एव तु सतॊ रक्षेद असतश च निबर्हयेत
स एव राज्ञा कर्तव्यॊ राजन राजपुरॊहितः

⚡ Quick Meaning

A true ruler should protect what is good and not allow negativity.

Translations

English Translation

A wise king should safeguard the righteous and not tolerate any negativity or wrongdoing, embodying the duty of upholding virtue and justice.

हिंदी अनुवाद

एक बुद्धिमान राजा को सच्चाई की रक्षा करनी चाहिए और किसी भी नकारात्मकता या गलत कार्यों की अनुमति नहीं देनी चाहिए, जो धर्म और न्याय को बनाए रखने की जिम्मेदारी को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse emphasizes the ethical obligations of a ruler in maintaining law and order.

Meaning

It underscores the importance of distinguishing between right and wrong, and acting decisively to protect the virtuous while eradicating evil.

Application

Wise governance requires active engagement in justice, protecting the good while addressing the harmful, thereby ensuring a balanced society.