Shloka (श्लोक)
वक्त्राणि ते तवरमाणा विशन्ति;
दंष्ट्राकरालानि भयानकानि
के चिद विलग्ना दशनान्तरेषु;
संदृश्यन्ते चूर्णितैर उत्तमाङ्गैः
⚡ Quick Meaning
This shloka conveys the fearsome sight of weapons and fearsome teeth witnessing the carnage of battle.
Translations
English Translation
All your fierce mouths and terrible teeth rush in to devour, and some appear severed in the space between your sharp teeth, scattered across the battlefield, where the mightiest are consumed.
हिंदी अनुवाद
आपके मुख और भीषण दांत सभी दौड़ते हुए आते हैं, और कुछ तो आपके तीखे दांतों के बीच विलग्न होते हैं, युद्ध भूमि में जहाँ सबसे बलशाली तिनके की तरह देखे जाते हैं।
Commentary
Context
The imagery of destruction demonstrates the chaotic and fear-laden environment of the battlefield, a prevalent theme in these verses.
Meaning
This highlights the devastating realities of conflict and war, reminding the listener of the toll it takes on human life.
Application
It serves as a cautionary reminder of the fragility of life amidst the ferocity of conflict, urging meditation on peace and harmony.
