️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तथा ब्रुवाणं सुग्रीवं प्रहसन् लक्ष्मणोऽब्रवीत्। कस्मिन्कर्मणि निर्वृत्ते श्रद्दध्या वालिनो वधम्4.11.69।।
Shloka Translation (IAST)
tathā bruvāṇaṃ sugrīvaṃ prahasan lakṣmaṇo’bravīt | kasmiṃkarmaṇi nirvṛtte śraddadhyā vālinō vadham || 4.11.69 ||
Shloka Meaning in English
Smiling, Lakshmana asked Sugriva, ‘By what action will you trust?. By the fulfilment of which task (by Rama) will you have faith?’
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस प्रकार मुस्कुराते हुए लक्ष्मण ने सुग्रीव से पूछा, ‘किस कार्य के द्वारा तुम विश्वास करोगे? किस कार्य की पूर्ति (राम द्वारा) से तुम्हें विश्वास होगा?’
Life Lessons
Life Lessons in English
Trust is built through actions and results. One must evaluate the reliability of others based on their deeds.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
विश्वास कार्यों और परिणामों के माध्यम से बनता है। किसी की विश्वसनीयता का मूल्यांकन उनके कर्मों के आधार पर करना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, it’s essential to assess people based on their actions rather than mere words. Building trust requires consistent behavior and results.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, लोगों का मूल्यांकन उनके कार्यों के आधार पर करना आवश्यक है, न कि केवल शब्दों पर। विश्वास बनाने के लिए निरंतर व्यवहार और परिणाम आवश्यक हैं।
