️ मूल श्लोक (Original Shloka)
यदि न प्रत्ययोऽस्मासु विक्रमे तव वानर। प्रत्ययं समरे श्लाघ्यमहमुत्पादयामि ते4.11.83।।
Shloka Translation (IAST)
yadi na pratyayosmāsu vikrame tava vānara | pratyaṃ samare ślāghyamahamutpādayāmi te || 4.11.83 ||
Shloka Meaning in English
‘If you have no confidence in my strength in fight, O monkey, I will create it in you so much so that you will admire it.’
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यदि तुम्हें मेरी शक्ति पर विश्वास नहीं है, हे वानर, तो मैं तुम्हारे भीतर इतना विश्वास उत्पन्न करूंगा कि तुम उसकी प्रशंसा करोगे।
Life Lessons
Life Lessons in English
Confidence can be cultivated in others, even when they doubt themselves. Sometimes, we need to inspire belief in those around us.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
आत्मविश्वास दूसरों में भी उत्पन्न किया जा सकता है, भले ही वे स्वयं पर संदेह करें। कभी-कभी, हमें अपने आस-पास के लोगों में विश्वास जगाने की आवश्यकता होती है।
Practical Application
Practical Application in English
In leadership roles, it’s essential to instill confidence in team members, especially when they face challenges. Encouraging and uplifting others can lead to greater collective success.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
नेतृत्व की भूमिकाओं में, यह आवश्यक है कि हम टीम के सदस्यों में आत्मविश्वास जगाएं, विशेषकर जब वे चुनौतियों का सामना कर रहे हों। दूसरों को प्रोत्साहित करना और उठाना सामूहिक सफलता की ओर ले जा सकता है।
