️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तं श्रुत्वा निनदं भ्रातुः क्रुद्धो वाली महाबलः। निश्चक्राम सुसंरब्धो भास्करोऽस्ततटादिव4.12.16।।
Shloka Translation (IAST)
taṁ śrutvā ninadaṁ bhrātuḥ kruddho vālī mahābalaḥ | niścakrāma susaṁrabdho bhāskaro’stataṭād iva || 4.12.16 ||
Shloka Meaning in English
On hearing his brother roaring, powerful Vali was enraged and rushed like the Sun from behind the western shore of the ocean (this simile suggests the downfall of Vali).
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
अपने भाई का गरजना सुनकर, शक्तिशाली वाली क्रोधित हो गया और समुद्र के पश्चिमी किनारे से सूर्य की तरह तेजी से निकला। (यह उपमा वाली के पतन का संकेत देती है।)
Life Lessons
Life Lessons in English
Anger can lead to rash actions that may result in one’s downfall. It is essential to remain calm and composed in challenging situations.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
क्रोध से जल्दबाजी में उठाए गए कदम व्यक्ति के पतन का कारण बन सकते हैं। कठिन परिस्थितियों में शांत और संयमित रहना आवश्यक है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, managing emotions like anger is crucial for effective decision-making and maintaining relationships. Practicing mindfulness can help in achieving emotional balance.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, क्रोध जैसी भावनाओं को प्रबंधित करना प्रभावी निर्णय लेने और संबंधों को बनाए रखने के लिए महत्वपूर्ण है। माइंडफुलनेस का अभ्यास करने से भावनात्मक संतुलन प्राप्त करने में मदद मिल सकती है.
