️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तं समीक्ष्यागतं रामं सुग्रीवस्सहलक्ष्मणम्। ह्रीमान्दीनमुवाचेदं वसुधामवलोकयन्4.12.25।।
Shloka Translation (IAST)
taṁ samīkṣyāgataṁ rāmaṁ sugrīvaḥ sahalakṣmaṇam | hrīmān dīnaṁ uvācedaṁ vasudhām avalokayān || 4.12.25 ||
Shloka Meaning in English
At the sight of Rama accompanied by Lakshmana, Sugriva felt ashmed and aggrieved, and looking down on the ground, said:
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
राम को लक्ष्मण के साथ आते देख सुग्रीव ने शर्मिंदा और दुखी होकर, जमीन की ओर देखते हुए कहा:
Life Lessons
Life Lessons in English
Feeling ashamed in the presence of greatness can be a sign of humility. It reminds us to recognize our own shortcomings and strive for personal growth.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
महानता के सामने शर्मिंदगी महसूस करना विनम्रता का संकेत हो सकता है। यह हमें अपनी कमियों को पहचानने और व्यक्तिगत विकास के लिए प्रयास करने की याद दिलाता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, acknowledging our limitations and learning from those who excel can lead to personal and professional development. Embracing humility can foster better relationships and growth.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, अपनी सीमाओं को स्वीकार करना और जो लोग उत्कृष्ट हैं उनसे सीखना व्यक्तिगत और पेशेवर विकास की ओर ले जा सकता है। विनम्रता को अपनाने से बेहतर संबंध और विकास को बढ़ावा मिल सकता है।
