Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 15 Shloka 12

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
दर्पश्च व्यवसायश्च यादृशस्तस्य नर्दतः। निनादश्चापि संरम्भो नैतदल्पं हि कारणम्4.15.12।।
Shloka Translation (IAST)
darpaśca vyavasāyaśca yādṛśastasya nardataḥ | ninādaścāpi saṃrambho naitadalpaṃ hi kāraṇam || 4.15.12 ||
Shloka Meaning in English
‘His determination, his insolence, his roaring, his arroganceall this cannot be for a small reason.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
उसकी दृढ़ता, उसका अभिमान, उसकी गरज, उसका घमंड – ये सभी छोटी वजह के लिए नहीं हो सकते।
Life Lessons
Life Lessons in English
Determination and arrogance often arise from significant motivations; understanding the root cause can lead to better self-awareness.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
दृढ़ता और अभिमान अक्सर महत्वपूर्ण कारणों से उत्पन्न होते हैं; मूल कारण को समझने से आत्म-जागरूकता में सुधार हो सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, recognizing the deeper reasons behind our actions can help us navigate conflicts and improve our relationships.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हमारे कार्यों के पीछे के गहरे कारणों को पहचानना हमें संघर्षों को समझने और हमारे संबंधों को सुधारने में मदद कर सकता है।
