️ मूल श्लोक (Original Shloka)
श्रुत्वा तु तस्य निनदं सर्वभूतप्रकम्पनम्। मदश्चैकपदे नष्टः क्रोधश्चापतितो महान्4.15.2।।
Shloka Translation (IAST)
śrutvā tu tasya ninadaṃ sarvabhūtaprakampanam. madaścaikapade naṣṭaḥ krodhaścāpatito mahān.
Shloka Meaning in English
The roar (of Sugriva) that frightened all beings gave Vali’s vanity a jolt and at once aroused in him violent rage.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
उसका (सुग्रीव का) गर्जन जो सभी प्राणियों को भयभीत कर देता है, वाली के अहंकार को झटका देता है और तुरंत उसमें प्रचंड क्रोध जागृत कर देता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Pride can lead to unexpected consequences; a moment of humility can prevent anger and conflict.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
अहंकार अप्रत्याशित परिणामों की ओर ले जा सकता है; विनम्रता का एक क्षण क्रोध और संघर्ष को रोक सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, recognizing our flaws and staying humble can help us manage our emotions and maintain better relationships.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, अपनी कमियों को पहचानना और विनम्र रहना हमें अपने भावनाओं को प्रबंधित करने और बेहतर संबंध बनाए रखने में मदद कर सकता है।
