Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 16 Shloka 5

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
न च कार्यो विषादस्ते राघवं प्रति मत्कृते। धर्मज्ञश्च कृतज्ञश्च कथं पापं करिष्यति4.16.5।।
Shloka Translation (IAST)
na ca kāryo viṣādaste rāghavaṁ prati matkṛte | dharmajñaśca kṛtajñaśca kathaṁ pāpaṁ kariṣyati || 4.16.5 ||
Shloka Meaning in English
‘You need not be concerned about me on account of Rama. How can one who knows dharma and who has a sense of gratitude commit sin?
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक राम के प्रति चिंता न करने की बात करता है। जो व्यक्ति धर्म को जानता है और आभार का अनुभव करता है, वह पाप कैसे कर सकता है?
Life Lessons
Life Lessons in English
One should not let worries about others distract them from their own path. A person who understands righteousness and practices gratitude is unlikely to engage in wrongdoing.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
व्यक्ति को दूसरों की चिंताओं से अपने मार्ग पर ध्यान नहीं भटकाना चाहिए। जो व्यक्ति धर्म को समझता है और आभार का अभ्यास करता है, वह पाप में संलग्न होने की संभावना नहीं रखता।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, maintaining focus on one’s values and responsibilities is crucial. Practicing gratitude can lead to a more ethical and fulfilling life.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, अपने मूल्यों और जिम्मेदारियों पर ध्यान केंद्रित करना महत्वपूर्ण है। आभार का अभ्यास करने से एक अधिक नैतिक और संतोषजनक जीवन की ओर ले जा सकता है।
