️ मूल श्लोक (Original Shloka)
राजभिर्धृतदण्डास्तु कृत्वा पापानि मानवाः। निर्मलास्स्वर्गमायान्ति सन्तस्सुकृतिनो यथा4.18.32।।
Shloka Translation (IAST)
rājabhir dhṛta-daṇḍāstu kṛtvā pāpāni mānavāḥ | nirmalāssvargam āyānti santassukṛtino yathā || 4.18.32 ||
Shloka Meaning in English
‘Men who have perpetrated sins should be subjected to punishment by kings so that they become stainless and attain heaven like pious men who have performed good deeds.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जो लोग पाप करते हैं, उन्हें राजाओं द्वारा दंडित किया जाना चाहिए ताकि वे निर्मल हो जाएं और उन पवित्र लोगों की तरह स्वर्ग प्राप्त कर सकें जिन्होंने अच्छे कर्म किए हैं। यह श्लोक यह सिखाता है कि दंड का उद्देश्य सुधार करना है, न कि केवल सजा देना।
Life Lessons
Life Lessons in English
Punishment should be aimed at reforming individuals rather than merely penalizing them. This encourages a society where people strive for righteousness and moral integrity.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
दंड का उद्देश्य व्यक्तियों को सुधारना होना चाहिए, न कि केवल उन्हें सजा देना। इससे एक ऐसा समाज बनता है जहाँ लोग धर्म और नैतिकता के लिए प्रयासरत रहते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In modern justice systems, rehabilitation programs can help offenders reintegrate into society as better individuals. This approach fosters a more compassionate and just society.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आधुनिक न्याय प्रणालियों में, पुनर्वास कार्यक्रम अपराधियों को समाज में बेहतर व्यक्तियों के रूप में पुनः स्थापित करने में मदद कर सकते हैं। यह दृष्टिकोण एक अधिक दयालु और न्यायपूर्ण समाज को बढ़ावा देता है।
