Kishkindha KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 18 Shloka 49

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

त्वं हि दृष्टार्थतत्त्वज्ञ: प्रजानां च हिते रतः। कार्यकारणसिद्धौ च प्रसन्ना बुद्धिरव्यया4.18.49।।

Shloka Translation (IAST)

tvaṃ hi dṛṣṭārthatatvajñaḥ prajānāṃ ca hite rataḥ | kāryakāraṇasiddhau ca prasannā buddhiravyayā || 4.18.49 ||

Shloka Meaning in English

‘You are a wise man given to truth and righteousness.You remain devoted to people’s wellbeing. As you know for certain about cause and effect your intellect is sound and words pleasant.

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

आप एक ज्ञानी व्यक्ति हैं जो सत्य और धर्म के प्रति समर्पित हैं। आप लोगों की भलाई के प्रति समर्पित रहते हैं और कारण और प्रभाव के बारे में निश्चित ज्ञान के कारण आपकी बुद्धि स्थिर और शब्द सुखद हैं।

Life Lessons

Life Lessons in English

Wisdom is rooted in truth and righteousness, guiding us towards the well-being of others. A sound understanding of cause and effect enhances our decision-making and communication.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

ज्ञान सत्य और धर्म में निहित होता है, जो हमें दूसरों की भलाई की ओर मार्गदर्शन करता है। कारण और प्रभाव की स्पष्ट समझ हमारे निर्णय लेने और संवाद को बेहतर बनाती है।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s world, being wise involves making ethical choices that benefit society. Understanding the consequences of our actions can lead to more effective leadership and collaboration.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज के युग में, बुद्धिमान होना ऐसे नैतिक विकल्प बनाने में है जो समाज को लाभ पहुंचाते हैं। हमारे कार्यों के परिणामों को समझने से अधिक प्रभावी नेतृत्व और सहयोग संभव होता है।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.