Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 18 Shloka 62

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
न सन्तापस्त्वया कार्य एतदर्थं प्लवङ्गम4.18.61।। न वयं भवता चिन्त्या नाप्यात्मा हरिसत्तम। वयं भवद्विशेषेण धर्मतः कृतनिश्चयाः4.18.62।।
Shloka Translation (IAST)
na santāpas tvayā kārya etad arthaṃ plavaṅgam 4.18.61 || na vayaṃ bhavatā cintyā nāpy ātmā harisattama | vayaṃ bhavad viśeṣeṇa dharmataḥ kṛtaniścayāḥ 4.18.62 ||
Shloka Meaning in English
‘O best of monkeys, abandon all your anxiety on this score. Bother not about us or about yourself. Whatever has happened, has happened in consonance with dharma.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे वानरश्रेष्ठ, इस विषय में अपनी सभी चिंताओं को छोड़ दो। न तो हमारे बारे में चिंता करो और न ही अपने बारे में। जो कुछ भी हुआ है, वह धर्म के अनुसार हुआ है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Let go of unnecessary worries and focus on what truly matters. Trust that events unfold in alignment with a greater moral order.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
अनावश्यक चिंताओं को छोड़ दें और उस पर ध्यान केंद्रित करें जो वास्तव में महत्वपूर्ण है। विश्वास रखें कि घटनाएँ एक बड़े नैतिक क्रम के अनुसार होती हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, it’s crucial to prioritize mental well-being by not dwelling on past events. Embracing acceptance can lead to a more peaceful and fulfilling life.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़-तर्रार दुनिया में, मानसिक कल्याण को प्राथमिकता देना महत्वपूर्ण है और अतीत की घटनाओं पर ध्यान नहीं देना चाहिए। स्वीकृति को अपनाने से एक अधिक शांत और संतोषजनक जीवन की ओर ले जा सकता है।
