️ मूल श्लोक (Original Shloka)
दण्ड्ये यः पातयेद्दण्डं दण्ड्यो यश्चापि दण्ड्यते। कार्यकारणसिद्धार्था वुभौ तौ नावसीदतः4.18.63।।
Shloka Translation (IAST)
daṇḍye yaḥ pātayeddaṇḍaṁ daṇḍyo yaścaapi daṇḍyate | kāryakāraṇasiddhārthā vubhau tau nāvasīdataḥ || 4.18.63 ||
Shloka Meaning in English
‘The sinner and the punisher, whoever gives punishment and whoever receives it, are both regulated by the law of cause and effect. So do not despair.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जो व्यक्ति दंड देता है और जो दंड प्राप्त करता है, दोनों ही कारण और प्रभाव के नियम द्वारा नियंत्रित होते हैं। इसलिए निराश न हों, क्योंकि हर कार्य का एक परिणाम होता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Both the punisher and the punished are subject to the same universal laws of cause and effect. Understanding this can help us accept the consequences of our actions and the actions of others without despair.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
दंड देने वाला और दंड प्राप्त करने वाला दोनों ही कारण और प्रभाव के समान सार्वभौमिक नियमों के अधीन होते हैं। इसे समझने से हम अपने और दूसरों के कार्यों के परिणामों को निराशा के बिना स्वीकार कर सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, this teaching reminds us to take responsibility for our actions and to understand that every action has consequences. It encourages a balanced approach to justice, promoting forgiveness and understanding rather than vengeance.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के समय में, यह शिक्षण हमें अपने कार्यों की जिम्मेदारी लेने और यह समझने के लिए प्रेरित करता है कि हर कार्य का एक परिणाम होता है। यह न्याय के प्रति संतुलित दृष्टिकोण को बढ़ावा देता है, प्रतिशोध के बजाय क्षमा और समझ को प्रोत्साहित करता है।
