Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 19 Shloka 9

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
राज्यहेतोस्स चेद्भ्राता भ्रात्रा रौद्रेण पातितः। रामेण प्रहितैरौद्रैर्मार्गणैर्दूरपातिभिः4.19.9।।
Shloka Translation (IAST)
rājyhetoss cedbhrātā bhrātrā raudreṇa pātitaḥ | rāmeṇa prahitairaudrairmārgaṇairdūrapātibhiḥ || 4.19.9 ||
Shloka Meaning in English
‘If the (elder) brother is struck down by his (younger) brother in anger for the sake of kingship using farreaching arrows discharged by Rama, why are you running?’
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यदि (बड़ा) भाई (छोटे) भाई द्वारा क्रोध में राजत्व के लिए रावण के द्वारा फेंके गए दूर तक पहुँचने वाले बाणों से गिरा दिया जाता है, तो तुम क्यों भाग रहे हो?
Life Lessons
Life Lessons in English
Conflict often arises from the pursuit of power and status. It teaches us to reflect on our motivations and the consequences of our actions.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
संघर्ष अक्सर शक्ति और स्थिति की खोज से उत्पन्न होता है। यह हमें अपनी प्रेरणाओं और अपने कार्यों के परिणामों पर विचार करने की शिक्षा देता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we must be cautious about how our ambitions can lead to conflicts with those close to us. It is essential to prioritize relationships over power.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हमें सावधान रहना चाहिए कि हमारी महत्वाकांक्षाएँ हमारे करीबी लोगों के साथ संघर्ष का कारण न बनें। रिश्तों को शक्ति से अधिक प्राथमिकता देना आवश्यक है।
