Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 23 Shloka 9

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
अवभग्नश्च मे मानो भग्ना मे शाश्वती गतिः4.23.9।। अगाधे च निमग्नाऽस्मि विपुले शोकसागरे।
Shloka Translation (IAST)
avabhagnaśca me mānaḥ bhagnā me śāśvatī gatiḥ 4.23.9 || agādhe ca nimagnā’smi vipule śokasāgare
Shloka Meaning in English
‘My pride is crushed. My husband, the ultimate resort for me is shattered.I am plunged in a vast, bottomless ocean of grief.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
मेरी गर्व का नाश हो गया है। मेरा पति, जो मेरे लिए अंतिम आश्रय था, वह भी टूट गया है। मैं शोक के विशाल, गहरे सागर में डूब गई हूँ।
Life Lessons
Life Lessons in English
In times of despair, it is essential to acknowledge our feelings and seek support. Embracing vulnerability can lead to healing.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
निराशा के समय में, अपने भावनाओं को स्वीकार करना और सहायता मांगना आवश्यक है। कमजोरी को अपनाने से उपचार की ओर बढ़ने में मदद मिल सकती है।
Practical Application
Practical Application in English
This verse reminds us that everyone experiences grief and loss. It encourages us to reach out to others and share our burdens during tough times.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
यह श्लोक हमें याद दिलाता है कि हर कोई दुःख और हानि का अनुभव करता है। यह हमें कठिन समय में दूसरों से संपर्क करने और अपने बोझ को साझा करने के लिए प्रोत्साहित करता है।
