Mahabharata Udyoga Parva – सलिलाशी भवेद यश च सदाग्निः संस्कृतॊ दविजः

Shloka (श्लोक)

सलिलाशी भवेद यश च सदाग्निः संस्कृतॊ दविजः
मरुं साधयतॊ राज्यं नाकपृष्ठम अनाशके

⚡ Quick Meaning

This shloka suggests that proper rituals lead to lasting achievements and recognition in society.

Translations

English Translation

One who is established in purity and wisdom can achieve greatness and prestige, becoming worthy of respect in all realms, and can accomplish tasks efficiently and successfully.

हिंदी अनुवाद

जो व्यक्ति पवित्रता और ज्ञान में स्थापित है, वह महानता और मान्यता प्राप्त कर सकता है, प्रत्येक क्षेत्र में सम्मान के योग्य बनता है, और कार्यों को प्रभावी और सफलतापूर्वक पूरा कर सकता है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the power of knowledge and proper conduct in achieving success, contributing to one’s dignity and authority.

Meaning

The core message reflects the importance of ethical behavior and spiritual comprehension in attaining life goals.

Application

Individuals should embrace virtues and wisdom to succeed in their endeavors, securing respect and authority in society.