Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 25 Shloka 6

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
न कालः कालमत्येति न कालः परिहीयते। स्वभावं च समासाद्य न कश्चिदतिवर्तते4.25.6।।
Shloka Translation (IAST)
na kālaḥ kālamatyeti na kālaḥ parihīyate | svabhāvaṃ ca samāsādya na kaścidativartate || 4.25.6 ||
Shloka Meaning in English
‘God (though independent) does not deviate from Time. Time cannot be escaped or trangressed. It cannot be condoned or avoided. No one can transgress their own nature.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
ईश्वर (हालांकि स्वतंत्र) समय से विचलित नहीं होते। समय से बचा नहीं जा सकता या उसे पार नहीं किया जा सकता। इसे माफ नहीं किया जा सकता या टाला नहीं जा सकता। कोई भी अपनी स्वभाव से नहीं हट सकता।
Life Lessons
Life Lessons in English
Time is an unyielding force that shapes our lives, and we must accept our inherent nature without trying to escape it.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
समय एक अडिग शक्ति है जो हमारे जीवन को आकार देती है, और हमें अपनी स्वाभाविक प्रकृति को स्वीकार करना चाहिए बिना इससे भागने की कोशिश किए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, understanding and accepting the passage of time and our true selves can lead to greater peace and fulfillment.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, समय के प्रवाह और अपनी सच्ची पहचान को समझना और स्वीकार करना अधिक शांति और संतोष की ओर ले जा सकता है।
